Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
197.
Benchmarking device
Context:
create-inhibit-message
 
Translators: Reason why suspend/logout is being inhibited
(no translation yet)
Located in src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1179
288.
_Previous
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:174
289.
Cre_ate
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:180
290.
Form_at
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:186
291.
N_ext
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:193
296.
Custom Format
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:465
297.
Set Password
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:468
298.
Confirm Details
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:471
301.
XFS — Linux Filesystem
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateotherpage.c:16
303.
Btrfs — Copy-on-write Linux Filesystem, for snapshots
(no translation yet)
Located in src/disks/gducreateotherpage.c:18
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.