|
|
15.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
სახლი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
panels/applications/cc-applications-panel.c:855
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
|
|
|
18.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_არჩევა
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
66.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_იმპორტი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:241
|
|
|
76.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
შ_ენახვა
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
|
|
|
96.
|
|
|
_Done
|
|
|
This button returns the user back to the color control panel
|
|
|
|
|
_დასრულებულია
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:40
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:49
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:57
|
|
|
124.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
დ_ამატება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653
panels/printers/new-printer-dialog.ui:85
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
|
|
|
127.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
მეტის გაგება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
|
|
238.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
327.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
მოხსნა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:24
|
|
|
354.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
&გადიდება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
|
