Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 223 results
1.
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:276
3.
Server didn’t return object’s href
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1163 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1376 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:994
4.
Server didn’t return object’s ETag
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996
342.
every day forever
every %d days forever
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5072
343.
Every day forever
Every %d days forever
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5078
344.
every day
every %d days
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5086
345.
Every day
Every %d days
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5092
346.
every week
every %d weeks
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5178
347.
Every week
Every %d weeks
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5184
348.
%1$s%2$s
Context:
recur-description-dayname
Translators: This is used to merge set of week day names in a recurrence, which can contain any
of the week day names. The string always starts with "on DAYNAME", then it can continue either
with ", DAYNAME" or " and DAYNAME", thus it can be something like "on Monday and Tuesday"
or "on Monday, Wednesday and Friday" or simply "on Saturday". The '%1$s' is replaced with
the previously gathered text, while the '%2$s' is replaced with the text to append.
(no translation yet)
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5198
110 of 223 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.