|
|
1.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Brukervalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
_Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog" by
Anders F. U. Kiær
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
|
2.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tastatursnarveier
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tastat_ursnarveier
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_Om systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog" by
John Andre Gjerde
|
|
|
_Slutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog" by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
|
6.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Bla gjennom og roter bilete
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla gjennom og roter bilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eye of GNOME er det offisielle programmet for bildevisning for GNOME skrivebordet. Det er integrert med GTK+ utseende og oppførsel for GNOME og støtter mange bildeformater for isning av enkeltbilder og samlinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
9.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eye of GNOME lar deg også se på bilder i som en lysbildefremvisning i fullskjerm modus eller du kan sette et bilde som bakgrunn på skrivebordet. Det leser kameramerkelapper for å rotere bildene automatisk som portrett- eller landskapsorientering.
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Biletevisar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildevisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
Bildeviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bildeframviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
eog in Ubuntu Cosmic package "eog" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
