Ubuntu
deja-dup package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
71.
The type of account
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
72.
The cached type of account that ID represents.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
262.
This account has disabled Files support. It cannot be used until Files support is enabled again for this Online Account.
 
Translators: 'Files' here refers to the feature label in GNOME Online Accounts
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGoa.vala:60
277.
Backup will begin when ‘%s’ has Files support enabled
 
TODO: actually watch for files support turning on or off
Translators: "Files" here is the string used in GNOME Online Account
settings checkbox for a given account to enable/disable an account's
Files feature.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGOA.vala:123
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Michael Terry, Nobuto Murata, Rockworld, Ryunosuke Tanaka, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Tosiki Iga, aromu, epii, kaneisland.