|
1.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
Kraschrapportsfil för Apport
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
Lägg inte in nya bakåtspårningar i rapporten, men skriv dem till standard ut.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
3.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
Starta en interaktiv gdb-session med rapportens minnesutskrift (-o ignoreras; skriver inte om rapporten)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
4.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
Skriv ändrad rapport till angiven fil istället för att ändra den ursprungliga rapporten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
5.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
Ta bort minnesutskriften från rapporten efter omgenerering av stackspårning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
6.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
Åsidosätt rapportens CoreFile
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
7.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
Åsidosätt rapportens ExecutablePath
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
8.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
Åsidosätt rapportens ProcMaps
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
9.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
Bygg om rapportens paketinformation
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
|
10.
|
|
|
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
|
|
|
|
Bygg en tillfällig sandlåda och hämta/installera nödvändiga paket samt felsökningssymbolerna där; utan det här alternativet antas att nödvändiga paket och felsökningssymboler redan har installerats på systemet. Argumentet pekar på baskatalogen för pakethanteringssystemets konfiguration; om du anger "system" kommer det använda systemets konfigurationsfiler, men kommer då endast kunna bakåtspåra krascher som skedde i den utgåva som nu körs.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:95
|