|
|
1.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Apport strigties failas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
Nedėti naujų pėdsakų į ataskaitą, bet išvesti juos į standartinę išvestį.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
3.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
Pradėti interaktyvų gdb seansą su ataskaitos „core dump“ (-o ignoruojamas; neperrašo ataskaitos)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
4.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
Įrašyti modifikuotą ataskaitą į nurodytą failą, vietoje originalios ataskaitos keitimo
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
Pašalinti „core dump“ iš ataskaitos po dėklo pėdsakų atkūrimo.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
6.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
Nustelbti ataskaitos CoreFile
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
7.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
Nustelbti ataskaitos ExecutablePath
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
8.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
Nustelbti ataskaitos ProcMaps
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
|
9.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
|
Perdaryti ataskaitos paketų informaciją
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
|
|
10.
|
|
|
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
|
|
|
|
|
Sukurti laikiną smėlio dėžę ir atsiųsti/įdiegti ten reikalingus paketus ir derinimo simbolius; be šios parinkties yra manoma, kad reikalingi paketai ir derinimo simboliai jau yra įdiegti sistemoje. Argumentas rodo į paketų sistemos konfigūracijos bazinį katalogą; jei nurodysite „system“, bus naudojami sistemos konfigūravimo failai, bet tada galėsite tik atsekti strigtis, kurios įvyko dabar vykdomoje laidoje.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:95
|
