Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 90 2018-12-09 20:16:27 UTC ElîxanLoran
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2017-02-16 20:25:00 UTC Rokar ✌
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2017-02-16 20:45:14 UTC Bavê Alan
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 26 26 289 2017-02-16 20:22:49 UTC Rokar ✌
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-03-21 19:32:47 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-03-21 19:39:09 UTC Erdal Ronahi
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2018-08-16 21:16:18 UTC Bikarhêner
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2013-06-10 05:22:18 UTC Rizgan Gerdenzeri
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-02-16 15:32:56 UTC Rokar ✌
update-manager 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 2 2 0 — 10 10 120 2017-03-04 00:38:06 UTC Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 94.0625 005.94 94.0625% translated 5.9375% untranslated 19 19 0 — 0 — 320 2018-08-12 22:58:23 UTC Bikarhêner
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 58 2017-12-04 14:45:25 UTC Erdal Ronahi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-28 21:52:57 UTC Bikarhêner
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
app-install-data 8.484051298914832 091.52 8.484051298914832% translated 91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 6082 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-16 20:26:26 UTC gundi boti
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-08-06 12:04:39 UTC roniye buvo
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 191 2018-08-13 07:44:45 UTC Bikarhêner
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 183 2017-02-16 15:21:04 UTC Rokar ✌
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-16 15:19:43 UTC Rokar ✌
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-02 07:08:31 UTC Rokar ✌
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2018-07-20 02:03:07 UTC Erdal Ronahi
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 142 2018-08-13 07:46:57 UTC Bikarhêner
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 123 2018-09-04 14:18:32 UTC Erdal Ronahi
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-10-09 10:37:31 UTC Erdal Ronahi
gtk-3.0 99.81960312687913 000.18 99.81960312687913% translated 0.1803968731208659% untranslated 3 3 5 5 0 — 1663 2019-02-26 20:21:40 UTC Brian Murray
gtk-3.0-properties 10.922871154703522 089.08 10.922871154703522% translated 89.07712884529649% untranslated 1998 1998 0 — 0 — 2243 2019-02-26 19:48:23 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 28.14070351758794 071.86 28.14070351758794% translated 71.85929648241206% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 1592 2019-02-10 09:17:39 UTC Brian Murray
gnome-software 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 1328 1328 0 — 0 — 1344 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
nautilus 36.200716845878134 063.80 36.200716845878134% translated 63.799283154121866% untranslated 712 712 0 — 14 14 1116 2019-05-28 18:03:26 UTC Brian Murray
snappy 0.1564945226917058 099.84 0.1564945226917058% translated 99.8435054773083% untranslated 638 638 0 — 0 — 639 2019-12-11 09:46:06 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 12.854251012145749 087.15 12.854251012145749% translated 87.14574898785426% untranslated 861 861 0 — 0 — 988 2018-10-09 11:48:56 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 12.721893491124261 087.28 12.721893491124261% translated 87.27810650887574% untranslated 295 295 0 — 0 — 338 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 13.453536754507628 086.55 13.453536754507628% translated 86.54646324549236% untranslated 624 624 0 — 0 — 721 2019-05-30 10:18:54 UTC Erdal Ronahi
totem 21.534653465346533 078.47 21.534653465346533% translated 78.46534653465346% untranslated 317 317 0 — 2 2 404 2018-11-05 23:24:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 8.352849336455893 091.65 8.352849336455893% translated 91.64715066354411% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 1281 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2018-09-13 03:41:34 UTC Erdal Ronahi
eog 50.306748466257666 049.69 50.306748466257666% translated 49.693251533742334% untranslated 162 162 0 — 1 1 326 2018-10-10 21:34:42 UTC Erdal Ronahi
evince 56.09756097560976 043.90 56.09756097560976% translated 43.90243902439025% untranslated 180 180 0 — 1 1 410 2018-11-12 19:50:11 UTC Brian Murray
simple-scan 19.270833333333336 080.73 19.270833333333336% translated 80.72916666666666% untranslated 155 155 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:24:32 UTC Euphrates
system-config-printer 1.3333333333333335 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 888 888 0 — 0 — 900 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-calendar 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 143 143 0 — 0 — 220 2018-05-02 07:07:14 UTC Rokar ✌
gnome-power-manager 20.967741935483872 079.03 20.967741935483872% translated 79.03225806451613% untranslated 98 98 0 — 0 — 124 2017-04-25 10:32:45 UTC Rokar ✌
gnome-session-3.0 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 51 51 0 — 0 — 87 2018-10-08 16:42:30 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 36 36 0 — 0 — 111 2018-09-08 19:05:23 UTC Jeremy Bícha
ibus10 5.95903165735568 094.04 5.95903165735568% translated 94.04096834264432% untranslated 505 505 0 — 0 — 537 2017-05-12 18:07:29 UTC —
fcitx 11.401098901098901 088.60 11.401098901098901% translated 88.5989010989011% untranslated 645 645 0 — 0 — 728 2017-04-12 23:37:39 UTC Rokar ✌
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
alternative-toolbar 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 60 2018-05-02 07:20:07 UTC Rokar ✌
atk10 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:49 UTC Erdal Ronahi
avahi 16.071428571428573 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 141 141 0 — 0 — 168 2017-07-12 15:15:18 UTC Rokar ✌
baobab 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 38 38 0 — 0 — 64 2018-09-03 01:20:03 UTC Erdal Ronahi
caribou 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 39 39 0 — 0 — 57 2018-12-09 20:12:06 UTC Rokar ✌
dashtodock 18.26086956521739 081.74 18.26086956521739% translated 81.73913043478261% untranslated 94 94 0 — 0 — 115 2017-11-18 17:54:41 UTC —
evolution 2.3835716905023836 097.62 2.3835716905023836% translated 97.61642830949762% untranslated 5324 5324 0 — 12 12 5454 2018-10-08 13:26:14 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.4140786749482402 099.59 0.4140786749482402% translated 99.58592132505176% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 1449 2018-10-08 12:03:22 UTC Erdal Ronahi
file-roller 37.45454545454546 062.55 37.45454545454546% translated 62.54545454545455% untranslated 172 172 0 — 1 1 275 2018-10-10 23:32:35 UTC Erdal Ronahi
gcr 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 187 187 0 — 0 — 255 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gdm 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 55 55 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:16:00 UTC —
gnome-calculator 11.89655172413793 088.10 11.89655172413793% translated 88.10344827586208% untranslated 511 511 0 — 0 — 580 2018-10-03 19:54:23 UTC Erdal Ronahi
gnome-desktop-3.0 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 18 18 0 — 0 — 27 2019-02-26 20:33:42 UTC Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 5.8171745152354575 094.18 5.8171745152354575% translated 94.18282548476455% untranslated 680 680 0 — 0 — 722 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-font-viewer 7.960199004975125 092.04 7.960199004975125% translated 92.03980099502488% untranslated 185 185 0 — 0 — 201 2017-04-06 23:22:22 UTC Rokar ✌
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 22.330097087378643 077.67 22.330097087378643% translated 77.66990291262135% untranslated 80 80 0 — 0 — 103 2017-04-18 20:22:31 UTC Rokar ✌
gnome-logs 39.516129032258064 060.48 39.516129032258064% translated 60.483870967741936% untranslated 75 75 0 — 0 — 124 2018-05-02 07:17:09 UTC Rokar ✌
gnome-mahjongg 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 39 39 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:48:50 UTC Erdal Ronahi
gnome-mines 25.352112676056336 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:48:55 UTC Erdal Ronahi
gnome-online-accounts 24.375 075.62 24.375% translated 75.625% untranslated 121 121 0 — 0 — 160 2018-12-09 20:13:43 UTC QazîKurd
Overall statistics: 090.98 9.017440477279798% translated 90.9825595227202% untranslated 248578 30 236 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated