Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 15 15 57 57 90 2014-01-28 22:11:11 UTC Atanas Kovachki
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 1729 2014-02-03 12:21:14 UTC Atanas Kovachki
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 177 2014-01-28 22:33:54 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-debconf 91.00346020761245 009.00 91.00346020761245% translated 8.996539792387544% untranslated 26 26 0 — 53 53 289 2016-09-02 01:13:41 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-10-14 00:50:02 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 2 2 0 — 34 2015-12-31 09:59:54 UTC Blagovest Petrov
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2014-02-25 10:45:38 UTC Atanas Kovachki
gnome-initial-setup 70.98765432098766 029.01 70.98765432098766% translated 29.01234567901235% untranslated 47 47 27 27 0 — 162 2018-11-21 20:39:33 UTC Alexander Shopov
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 58 2016-09-01 11:25:36 UTC Atanas Kovachki
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 115 115 293 2014-03-09 20:38:58 UTC Gangov
update-manager 85.83333333333333 014.17 85.83333333333333% translated 14.166666666666666% untranslated 17 17 3 3 27 27 120 2014-02-03 12:22:13 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-release-upgrader 84.0625 015.94 84.0625% translated 15.937499999999998% untranslated 51 51 0 — 0 — 320 2014-08-04 20:39:52 UTC Atanas Kovachki
update-notifier 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 30 30 58 2014-02-03 12:22:40 UTC Atanas Kovachki
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-01-29 15:15:04 UTC Atanas Kovachki
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-25 18:56:48 UTC —
app-install-data 63.49884906280828 036.50 63.49884906280828% translated 36.50115093719171% untranslated 2220 2220 54 54 7 7 6082 2014-03-31 15:56:23 UTC Krasimir Chonov
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-01-31 13:33:20 UTC Atanas Kovachki
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-30 12:46:27 UTC Atanas Kovachki
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2014-01-30 21:22:32 UTC Atanas Kovachki
software-properties 76.96335078534031 023.04 76.96335078534031% translated 23.036649214659686% untranslated 44 44 0 — 22 22 191 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-30 20:11:39 UTC Atanas Kovachki
apport 89.61748633879782 010.38 89.61748633879782% translated 10.382513661202186% untranslated 19 19 0 — 0 — 183 2014-02-18 15:58:18 UTC Atanas Kovachki
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-14 15:51:18 UTC Atanas Kovachki
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-01-30 13:25:21 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2020-04-11 08:22:22 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-10 21:21:05 UTC Boyan Sotirov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 85.2112676056338 014.79 85.2112676056338% translated 14.788732394366196% untranslated 21 21 0 — 23 23 142 2014-01-30 12:20:19 UTC Atanas Kovachki
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 51 51 123 2017-09-13 13:07:01 UTC Alexander Shopov
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 32 32 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 80.27660853878533 019.72 80.27660853878533% translated 19.723391461214675% untranslated 328 328 207 207 0 — 1663 2018-02-25 22:03:47 UTC Zahari Yurukov
gtk-3.0-properties 84.12839946500222 015.87 84.12839946500222% translated 15.871600534997771% untranslated 356 356 32 32 0 — 2243 2018-02-25 22:54:25 UTC Damyan Ivanov
gnome-control-center-2.0 96.10552763819096 003.89 96.10552763819096% translated 3.8944723618090453% untranslated 62 62 47 47 184 184 1592 2019-02-10 09:27:40 UTC Alexander Shopov
gnome-software 54.092261904761905 045.91 54.092261904761905% translated 45.907738095238095% untranslated 617 617 8 8 0 — 1344 2019-04-25 21:39:35 UTC Lyubomir Vasilev
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 253 253 1 1 1116 2018-12-17 20:57:21 UTC Svetoslav Stefanov
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2014-02-01 22:20:24 UTC Krasimir Chonov
nm-applet 48.68421052631579 051.32 48.68421052631579% translated 51.31578947368421% untranslated 507 507 1 1 0 — 988 2014-02-27 02:23:15 UTC Atanas Kovachki
deja-dup 63.905325443786985 036.09 63.905325443786985% translated 36.09467455621302% untranslated 122 122 0 — 0 — 338 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
gedit 99.58391123439667 000.42 99.58391123439667% translated 0.4160887656033287% untranslated 3 3 2 2 8 8 721 2016-09-18 22:26:45 UTC Alexander Shopov
totem 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 1 1 0 — 1 1 404 2018-11-05 23:24:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 49.49258391881342 050.51 49.49258391881342% translated 50.50741608118658% untranslated 647 647 0 — 4 4 1281 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2011-09-02 12:39:56 UTC Alexander Shopov
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 326 2018-10-10 21:26:33 UTC Lyubomir Vasilev
evince 98.29268292682927 001.71 98.29268292682927% translated 1.707317073170732% untranslated 7 7 0 — 0 — 410 2017-12-14 01:08:29 UTC Lyubomir Vasilev
simple-scan 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 88 88 0 — 0 — 192 2018-03-27 01:37:11 UTC Svetoslav Stefanov
system-config-printer 81.22222222222221 018.78 81.22222222222221% translated 18.777777777777775% untranslated 169 169 0 — 0 — 900 2017-02-18 06:13:47 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 79.54545454545455 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 45 45 9 9 0 — 220 2019-07-15 20:36:43 UTC —
gnome-power-manager 94.35483870967742 005.65 94.35483870967742% translated 5.64516129032258% untranslated 7 7 0 — 0 — 124 2013-03-08 12:13:12 UTC Alexander Shopov
gnome-session-3.0 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 6 6 0 — 1 1 87 2017-09-14 18:47:27 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 23.277467411545626 076.72 23.277467411545626% translated 76.72253258845437% untranslated 412 412 0 — 0 — 537 2018-08-28 09:32:10 UTC Valentin Laskov
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 10 10 0 — 728 2019-07-15 12:52:11 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-14 16:45:46 UTC Atanas Kovachki
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-09-18 09:00:52 UTC Svetoslav Stefanov
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:09 UTC Zahari Yurukov
avahi 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 3 3 0 — 0 — 168 2016-09-03 05:59:34 UTC Alexander Shopov
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 64 2017-09-13 13:02:25 UTC Lyubomir Vasilev
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:59 UTC Alexander Shopov
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 29 29 0 — 115 2019-04-15 21:04:41 UTC —
evolution 70.44371103777044 029.56 70.44371103777044% translated 29.556288962229555% untranslated 1612 1612 15 15 0 — 5454 2018-10-08 13:52:04 UTC Yavor Doganov
evolution-data-server 55.072463768115945 044.93 55.072463768115945% translated 44.927536231884055% untranslated 651 651 3 3 0 — 1449 2018-03-28 12:57:10 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 11 11 83 83 275 2017-09-17 02:57:48 UTC Alexander Shopov
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2012-12-24 10:38:45 UTC Alexander Shopov
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2017-09-14 15:24:36 UTC Alexander Shopov
gnome-calculator 99.82758620689656 000.17 99.82758620689656% translated 0.1724137931034483% untranslated 1 1 1 1 0 — 580 2018-02-13 00:10:26 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-09-03 13:32:03 UTC Krasimir Chonov
gnome-disk-utility 95.42936288088643 004.57 95.42936288088643% translated 4.570637119113574% untranslated 33 33 0 — 1 1 722 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2018-03-19 01:28:15 UTC Alexander Shopov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 33 33 103 2018-02-25 23:01:51 UTC Alexander Shopov
gnome-logs 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 1 1 0 — 0 — 124 2018-09-08 11:24:50 UTC Alexander Shopov
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 12 12 15 15 160 2017-10-04 14:50:13 UTC Alexander Shopov
Overall statistics: 063.02 36.97710594220669% translated 63.02289405779331% untranslated 172188 2182 1878 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated