Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 2011-01-02 12:30:00 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 2013-09-05 14:44:35 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
gnome-initial-setup 12.962962962962962 087.04 12.962962962962962% translated 87.03703703703704% untranslated 141 141 0 — 0 — 162 2022-08-29 21:09:09 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2013-08-01 00:19:20 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
cheese 87.8048780487805 012.20 87.8048780487805% translated 12.195121951219512% untranslated 15 15 0 — 0 — 123 2022-08-15 07:06:51 UTC —
yelp 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 70 70 0 — 0 — 72 2022-09-20 13:31:51 UTC —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1663 1663 0 — 0 — 1663 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2243 2243 0 — 0 — 2243 — —
gnome-control-center-2.0 18.090452261306535 081.91 18.090452261306535% translated 81.90954773869346% untranslated 1304 1304 0 — 0 — 1592 2022-08-20 13:28:26 UTC —
gnome-software 4.241071428571429 095.76 4.241071428571429% translated 95.75892857142857% untranslated 1287 1287 0 — 0 — 1344 2022-08-24 19:07:08 UTC —
nautilus 7.706093189964158 092.29 7.706093189964158% translated 92.29390681003584% untranslated 1030 1030 0 — 0 — 1116 2022-08-12 21:26:20 UTC —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 988 988 0 — 0 — 988 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 0.13869625520110956 099.86 0.13869625520110956% translated 99.86130374479889% untranslated 720 720 0 — 0 — 721 2022-02-15 08:11:30 UTC —
totem 8.16831683168317 091.83 8.16831683168317% translated 91.83168316831683% untranslated 371 371 0 — 0 — 404 2022-08-24 20:49:22 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 1281 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.3067484662576687 099.69 0.3067484662576687% translated 99.69325153374233% untranslated 325 325 0 — 0 — 326 2022-08-08 21:34:37 UTC —
evince 23.65853658536585 076.34 23.65853658536585% translated 76.34146341463415% untranslated 313 313 0 — 0 — 410 2022-09-20 13:31:49 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 220 2022-08-25 20:48:14 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2022-08-09 01:02:46 UTC —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 83.47826086956522 016.52 83.47826086956522% translated 16.52173913043478% untranslated 19 19 0 — 0 — 115 2020-05-21 06:39:58 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5454 5454 0 — 0 — 5454 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1449 1449 0 — 0 — 1449 — —
file-roller 25.454545454545453 074.55 25.454545454545453% translated 74.54545454545455% untranslated 205 205 0 — 0 — 275 2022-08-19 06:57:05 UTC —
gcr 32.94117647058823 067.06 32.94117647058823% translated 67.05882352941175% untranslated 171 171 0 — 0 — 255 2024-02-28 06:25:24 UTC —
gdm 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 80 80 0 — 0 — 88 2022-10-06 19:31:44 UTC —
gnome-calculator 31.551724137931036 068.45 31.551724137931036% translated 68.44827586206897% untranslated 397 397 0 — 0 — 580 2022-09-03 01:22:36 UTC —
gnome-desktop-3.0 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 9 9 0 — 0 — 27 2022-04-03 14:32:32 UTC —
gnome-disk-utility 5.540166204986149 094.46 5.540166204986149% translated 94.45983379501385% untranslated 682 682 0 — 0 — 722 2022-08-10 15:35:17 UTC —
gnome-font-viewer 2.9850746268656714 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 195 195 0 — 0 — 201 2022-08-09 01:02:48 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 43.689320388349515 056.31 43.689320388349515% translated 56.310679611650485% untranslated 58 58 0 — 0 — 103 2024-02-14 01:26:28 UTC —
gnome-logs 64.51612903225806 035.48 64.51612903225806% translated 35.483870967741936% untranslated 44 44 0 — 0 — 124 2022-08-09 07:04:06 UTC —
gnome-mahjongg 74.60317460317461 025.40 74.60317460317461% translated 25.396825396825395% untranslated 16 16 0 — 0 — 63 2023-06-10 00:44:36 UTC —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 7.5 092.50 7.5% translated 92.5% untranslated 148 148 0 — 0 — 160 2022-08-26 02:55:44 UTC —
Overall statistics: 098.46 1.5354208224292225% translated 98.46457917757078% untranslated 269020 3 0 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated