Ubuntu
shotwell package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
4.
When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as Facebook, Flickr, Picasa (Google Plus), and more.
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.appdata.xml.in:18
9.
shotwell
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.desktop.in:11 misc/shotwell-viewer.desktop.in:8
17.
The secret token to sign oauth requests
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:21
61.
Determines how to filter photos based on their ratings. 1: Rejected or better, 2: Unrated or better, 3: One or better, 4: Two or better, 5: Three or better, 6: Four or better, 7: Five or better.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:83
74.
keep relative time between photos
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:130
75.
True if when adjusting time/date of photos, relative time should be maintained. False if all photos should be set to the same time.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:125
86.
background color
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:161
87.
A grayscale color for use as the background color.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:162
114.
sidebar divider position
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:260
115.
The last recorded position of the divider between the sidebar and view in library application window.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:249
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Mizuno, Hajime Taira, Hiroshi Tagawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Laura Khalil, OKANO Takayoshi, Robert Ancell, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takuya MATSUNAGA, Vera Yin, WhiteBall, brokeasshachi, id:sicklylife, slackhideo.