Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
69.
_Configure VPN…
 
separator is added if there will be items under it
VPN'yi _yapılandır…
Translated and reviewed by meda
Shared:
VPNʼyi _Yapılandır…
Suggested by Muhammet Kara
Located in src/applet.c:1500
312.
Enter the allowed link bandwidth percent each Priority Group may use. The sum of all groups must total 100%.
Her Öncelik Grubunun kullanabileceği izin verilen bağlantı bant genişliği yüzdesini girin. Bütün grupların toplamı %100 olmalıdır.
Translated and reviewed by meda
Shared:
Her Öncelikli Kümenin kullanabileceği izin verilen bağlantı bant genişliği yüzdesini girin. Tüm kümelerin toplamı %100 olmalıdır.
Suggested by Muhammet Kara
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2899
667.
Did not find a connection with UUID “%s”
UUID "%s" ile bağlantı bulamadı
Translated and reviewed by meda
Shared:
“%s” UUID ile bağlantı bulunamadı
Suggested by Muhammet Kara
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1131
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Basri, Butterfly, Captain-G, Efe Çiftci, Emir ONUK, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Mutlu Can YILMAZ, Nurullah Isırgan, Ongun Kanat, Onur, Osman Tosun, Osman Üngür, Ozan Çağlayan, Ozgur Kucuktekin, Selçuk SEVER, Serdar Sağlam, Serdar Soytetir, Tuna Soncul, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, celil aydin, ergin üresin, etc, ggokcay, irmak, kulkke, meda, sabitertan, sonmez, susema, ubuntuki, zeugma, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.