|
16.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
Indica ont Nautilus deu cercar los sosdorsièrs. Las valors possiblas son «[nnbsp] local-only[nnbsp] » (unicament en local), «[nnbsp] always[nnbsp] » (totjorn), «[nnbsp] never[nnbsp] » (pas jamai).
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Indica ont Nautilus deu cercar los sosdorsièrs. Las valors possiblas son « local-only » (unicament en local), « always » (totjorn), « never » (pas jamai).
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
25.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
Modalitats d'afichatge del nombre d'elements d'un dorsièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Quora visualizar lo nombre d'element dins un repertòri
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
45.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
Òrdre de triada per defaut
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Òrdre de classificacion per defaut
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
47.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
Inversar lo sens de triada dins las fenèstras novèlas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Inversar lo sens de classificacion dins las fenèstras novèlas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
Afichador de dorsièrs per defaut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Visualizaira de repertòri per defaut
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
51.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
Indica se cal afichar los fichièrs amagats
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Indica se cal visualizar los fichièrs amagats
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
65.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
Lista de las legendas possiblas sus las icònas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Tièra de las legendas possiblas sus las icònas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
67.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
Nivèl de zoom per defaut per las icònas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Nivèl de zoom per defaut de las icònas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
73.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
Nivèl de zoom per defaut per las listas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Nivèl de zoom per defaut de las tièras
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
75.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
Lista de la colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en lista
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Tièra de colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en tièra
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|