|
|
3.
|
|
|
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
|
|
|
Pilihan penghuraian ralat --gdk-no-debug
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat menghurai pilihan --gdk-no-debug
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:199
|
|
|
7.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
NAME
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
NAMA
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:232
|
|
|
8.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Paparan X untuk digunakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Paparan X yang digunakan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:235
|
|
|
12.
|
|
|
GDK debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Bendera penyahpepijatan GDK untuk dinyahtetapkan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Bendera penyahpepijatan GDK yang dinyahtetapkan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:243
|
|
|
40.
|
|
|
KP_Up
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
KP_Up
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
KP_Atas
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6869
|
|
|
94.
|
|
|
Don't batch GDI requests
|
|
|
Description of --sync in --help output
|
|
|
|
|
Jangan kelumpukkan permintaan GDI
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jangan kelompok permintaan GDI
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
|
|
|
97.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Gunakan Wintab API [lalai]
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Guna API Wintab [lalai]
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
99.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
COLORS
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
WARNA
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
173.
|
|
|
_New
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Baru
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Baharu
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:103 gtk/deprecated/gtkstock.c:419
|
|
|
177.
|
|
|
Print Pre_view
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
Pratonton _paparan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pratonton _Paparan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:107 gtk/deprecated/gtkstock.c:435
|
