Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 45 results
216.
Sharing diagnostic data that does not let others identify the user
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in src/gs-content-rating.c:261
217.
Sharing information that lets others identify the user
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in src/gs-content-rating.c:263
296.
This application is unconfined. It can access all personal files and system resources.
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.ui:492
412.
Some of this software is proprietary and therefore has restrictions on use, sharing, and access to source code.
TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
(no translation yet)
Located in src/gs-overview-page.c:931 src/gs-repos-dialog.c:835
775.
Access bluetooth hardware directly
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1307
776.
Use bluetooth devices
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1309
780.
Allow connecting to the Docker service
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1317
781.
Configure network firewall
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1319
782.
Setup and use privileged FUSE filesystems
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1321
785.
Provide entropy to hardware random number generator
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1327
110 of 45 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.