|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
پيلنګ کړنلار زياتول
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
پېلنګ کړنلار زياتول
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
پيلنګ کړنلار سمول
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
پېلنګ کړنلار سمول
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
د پيلنګ بولۍ تشه نه شي پاتې کېدای
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
د پېلنګ بولۍ تشېدی نه شي
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
پيلنګ بولۍ سمه نه ده
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
پېلنګ بولۍ سمه نه ده
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
سالول شوی
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
توانول شوی
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
سپړاوى نه لري
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
هېڅ سپړاوی
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
دا ناسته تاسې ګنوم ته ننباسي
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
دا ناسته تاسو ګنوم ته ننباسي
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
پيلنګ کاريالونه
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
پېل کاريالونه
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
نور زیاتې پیلنګ _کړنلارې:
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
:نورې پېلنګ _کړنلارې
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
30.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
په _خپلکارې توګه پر وتون د ځغلېدونکو کاریالونو یاد ساتل
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
د وتلو پر مهال ځغلېدونکي کاريالونه په خپلکارې توګه په ياد ساتل_
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
