|
1.
|
|
|
Important
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Viktig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Viktige
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:12
|
|
2.
|
|
|
Alerts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Advarsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Varsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Varsling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:23
|
|
3.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Stjernemerket
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Med stjerne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Taral
|
|
|
Merket med stjerne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:34
|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Brage
|
|
|
All
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:44
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Program
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:54 src/gl-eventviewrow.c:211
|
|
6.
|
|
|
System
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
System
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220
|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sikkerhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Verdipapir
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Sigve Indregard
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
|
|
8.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Maskinvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Jernvarehandel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Svein Olav Hagen
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Installerer oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:95
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Anvendelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|