Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 14 results
130.
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:413
137.
You’re all set: Livepatch is now being enabled.
(no translation yet)
Located in ../gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:57
141.
Sorry, there’s been a problem with setting up Canonical Livepatch.
(no translation yet)
Located in ../gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:152
142.
The error was: %s
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
143.
Settings…
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
144.
Ignore
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
145.
Failed to show Lipepatch policy: %s
(no translation yet)
Located in ../gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:430
153.
Window switcher
(no translation yet)
Located in ../gnome-initial-setup/pages/ubuntu-changes/gis-ubuntu-changes-page.ui.h:3
154.
Dock
(no translation yet)
Located in ../gnome-initial-setup/pages/ubuntu-changes/gis-ubuntu-changes-page.ui.h:4
155.
Apps button
(no translation yet)
Located in ../gnome-initial-setup/pages/ubuntu-changes/gis-ubuntu-changes-page.ui.h:5
110 of 14 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.