|
|
35.
|
|
|
Disable image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver l’image
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Charles Monzat
|
|
|
Désactiver l'image
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:246
|
|
|
36.
|
|
|
Take a photo…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prendre une photo…
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Prendre une photo...
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:264
|
|
|
52.
|
|
|
Connect your accounts to easily access your email, online calendar, contacts, documents and photos.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connectez vos comptes pour accéder facilement à vos courriels, votre agenda en ligne, vos contacts, documents et photos.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Try changing some letters and numbers.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Essayez de changer des lettres et des chiffres.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Essayez de changer quelques lettres et chiffres.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Michael Scherer
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:83
|
|
|
77.
|
|
|
Try changing the password a bit more.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Essayez de le modifier un peu plus.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Essayez de modifier un peu plus le mot de passe.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:85
../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:93
|
|
|
78.
|
|
|
A password without your user name would be stronger.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un mot de passe sans votre nom d'utilisateur serait plus robuste.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Un mot de passe ne contenant pas votre nom d’utilisateur serait plus fort.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:87
|
|
|
79.
|
|
|
Try to avoid using your name in the password.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Évitez d'utiliser votre nom dans le mot de passe.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Essayez de ne pas incorporer votre patronyme dans le mot de passe.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Michael Scherer
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:89
|
|
|
80.
|
|
|
Try to avoid some of the words included in the password.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Évitez certains mots contenus dans le mot de passe.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Essayez d’éviter certains mots contenus dans le mot de passe.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:91
|
|
|
81.
|
|
|
Try to avoid common words.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Évitez d'utiliser des mots usuels.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Essayez d’éviter des mots usuels.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:95
|
|
|
82.
|
|
|
Try to avoid reordering existing words.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Évitez de réarranger des mots existants.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Essayez d’éviter de réarranger les mots existants.
|
|
|
French
gnome-initial-setup in Ubuntu Bionic package "gnome-initial-setup" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:97
|
