Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 973 results
25.
preferences-desktop-wallpaper
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
38.
bluetooth
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:6
47.
The target whitepoint was not obtainable.
TRANSLATORS: The user specified a whitepoint that was
* unobtainable with the hardware they've got -- see
* https://en.wikipedia.org/wiki/White_point for details
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:413
98.
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:21
107.
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:160
108.
Profile Whitepoint
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:152
109.
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:195
112.
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:222
120.
You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:313
161.
preferences-color
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in:7
110 of 973 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Muhsinbek Oktamov, Nurali Abdurahmonov.