Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 44 results
776.
Not charging
TRANSLATORS: primary battery
(no translation yet)
Located in panels/power/cc-battery-row.c:138 panels/power/cc-battery-row.c:168
968.
Additional Printer Settings…
(no translation yet)
Located in panels/printers/printers.ui:157 panels/printers/printers.ui:245
989.
Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1469 panels/privacy/privacy.ui:1180
1027.
Send error reports to Canonical
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:25
1028.
Send reports automatically
(no translation yet)
Located in panels/privacy/privacy.ui:1131
1029.
Show a dialog for each error before reporting
(no translation yet)
Located in panels/privacy/privacy.ui:1149
1030.
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
1031.
_Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:19
1078.
Manage Installed Languages
(no translation yet)
Located in panels/region/cc-region-panel.ui:33
1153.
<b>Over-Amplification</b>
(no translation yet)
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1711
110 of 44 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.