|
|
20.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
Indica se se mostran os partes meteorolóxicos, úsanse localizacións automáticas e un nome de localización
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
166.
|
|
|
from Tomorrow
|
|
|
|
|
desde mañán
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:277
|
|
|
209.
|
|
|
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
|
|
|
O evento que tenta modificar é recurrente. Os cambios que seleccione aplicaránse a:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1197
|
|
|
219.
|
|
|
%B %d…
|
|
|
Translators: This is a date format in the sidebar of the year
* view when the selection starts at the specified day and the
* end is unspecified.
|
|
|
|
|
%d de %B
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-year-view.c:291
|
