|
3.
|
|
|
Autocomplete length
|
|
|
|
Διάρκεια αυτόματης συμπλήρωση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
|
|
Ο αριθμός των χαρακτήρων που θα πρέπει να πληκτρολογηθούν πριν να γίνει προσπάθεια αυτόματης συμπλήρωσης.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
|
|
6.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζεται υποχρεωτικά η ηλεκτρονική διεύθυνση μαζί με το όνομα της επαφής, όταν αυτή συμπληρώνεται αυτόματα.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog
|
|
|
|
URI για το φάκελο που χρησιμοποιήθηκε τελευταία στο διάλογο επιλογής ονομάτων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog.
|
|
|
|
URI για το φάκελο που χρησιμοποιήθηκε τελευταία στο διάλογο επιλογής ονομάτων.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
|
|
10.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
|
|
Το στυλ διάταξης καθορίζει που θα τοποθετηθεί το πλαίσιο προεπισκόπησης σε σχέση με την λίστα επαφών. Το «0» (κλασσική προβολή) τοποθετεί το πλαίσιο προεπισκόπησης κάτω από την λίστα επαφών. Το «1» (κάθετη προβολή) τοποθετεί το πλαίσιο προεπισκόπησης δίπλα από την λίστα επαφών.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
|
|
35.
|
|
|
Convert mail messages to Unicode
|
|
|
|
Μετατροπή κειμένου μηνύματος σε Unicode
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
|
|
36.
|
|
|
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
|
|
|
|
Μετατροπή μηνύματος κειμένου σε Unicode UTF-8, ώστε να γίνει πιο εύκολος εντοπισμός ανεπιθύμητων μηνυμάτων που χρησιμοποιούν διάφορες κωδικοποίησεις χαρακτήρων.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
|
|
144.
|
|
|
Free/busy template URL
|
|
|
|
URL προτύπου διαθεσιμότητας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
|
|
146.
|
|
|
Recurrent Events in Italic
|
|
|
|
Επαναλαμβανόμενα γεγονότα σε Italic
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:107
|