|
|
1.
|
|
|
Failed to remove file “%s”: %s
|
|
|
|
|
移除檔案「%s」失敗：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
無法建立目錄「%s」：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
|
|
|
|
|
無法建立資源「%s」的硬連結：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
|
4.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
在連絡人中沒有 UID
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
在加入的連絡人中發現衝突的 UID
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
載入中…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
mail/mail-send-recv.c:287
mail/mail-send-recv.c:333
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
搜尋中…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:158
mail/mail-search.c:242
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
|
|
|
|
|
嘗試不使用同步修訂來修改連絡人「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|
|
|
9.
|
|
|
Contact “%s” not found
|
|
|
|
|
找不到連絡人「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
|
|
|
10.
|
|
|
Query “%s” not supported
|
|
|
|
|
查詢「%s」不支援
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
|
