|
1.
|
|
|
Failed to remove file “%s ”: %s
|
|
|
|
Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro «%s »: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
2.
|
|
|
Failed to make directory %s : %s
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear o cartafol %s : %s
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
3.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s ”: %s
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear unha ligazón dura para o recurso «%s »: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
4.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
O contacto non ten ningún UID
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
Atopáronse UID conflitivos nos contactos engadidos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
Cargando…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
Buscando…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
8.
|
|
|
Tried to modify contact “%s ” with out of sync revision
|
|
|
|
Tentouse modificar o contacto «%s » con unha revisión fóra da sincronización
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|
|
9.
|
|
|
Contact “%s ” not found
|
|
|
|
Contacto «%s » non atopado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
|
|
10.
|
|
|
Query “%s ” not supported
|
|
|
|
A consulta «%s » non é compatíbel
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
|