|
10.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
బొమ్మ వీక్షకము
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
12.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
చిత్రం;పలకప్రదర్శన;చిత్రరూపాలు;
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
24.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
బొమ్మ లక్షణాలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
25.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
మునుపటి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
50.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
రద్దుచేయి (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464
src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278
src/eog-window.c:3510
|
|
65.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
బొమ్మను మెరుగుపరుచునవి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
77.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
బొమ్మ వీక్షణం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
78.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
బొమ్మ జూమ్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:371
|
|
79.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
తెరకు అమరేటట్టు బొమ్మలను విస్తరించు (_x)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
85.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
బొమ్మను కుదించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|