Ubuntu
eog package

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

159.

English:

Scroll wheel zoom

Current Romanian:

Zoom cu rotița de derulare

Translated and reviewed by Cristian Klein on 2007-11-10

Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:36

161.

English:

Zoom multiplier

Current Romanian:

Multiplicator zoom

Translated and reviewed by Cristian Klein on 2007-11-10

Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:41

316.

English:

translator-credits

Current Romanian:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated by Registry Administrators on 2015-10-25

Shared:

Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>

Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2010, 2015-2020

Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] com>, 2019

Launchpad Contributions:

Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban

Cristian KLEIN https://launchpad.net/~cristiklein

Doru Horișco https://launchpad.net/~doruhushhush

Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula

Mircea MITU https://launchpad.net/~mache

Mugurel Tudor https://launchpad.net/~mugurelu-gnome

Suggested by Jeremy Bícha on 2020-03-29

Located in src/eog-window.c:5547

You are not logged in. Please log in to work on translations.