|
1.
|
|
|
Photo mode
|
|
|
|
Режим за фотоснимане
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Режим „Снимка“
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:52
|
|
3.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
Режим за видео снимане
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Режим „Видео“
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
5.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
Режим за серия от снимки
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Серия от снимки
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Предпочитания
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Настройки
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Помощ
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Помо_щ
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
Уеб камера
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Камера
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
30.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
Интервал между снимките (секунди)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Интервал между снимките в секунди
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
34.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
_Предпочитания
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
_Настройки
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|
|
36.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Спри програмата
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
_Спиране на програмата
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
38.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
Съхрани _като…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Запазване _като…
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|