Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 5 5 90 2018-03-26 08:26:55 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 1729 2014-03-05 07:43:36 UTC YunQiang Su
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-20 15:52:43 UTC Wylmer Wang
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 289 2018-04-15 11:56:37 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-09-11 07:22:39 UTC Luo Lei
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-03 12:49:17 UTC Aron Xu
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-03 12:49:04 UTC Aron Xu
gnome-initial-setup 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 4 4 12 12 11 11 164 2019-09-09 11:03:37 UTC wsxy162
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 58 2016-03-29 14:43:41 UTC YunQiang Su
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2015-07-24 10:10:10 UTC peaceman
update-manager 95.90163934426229 004.10 95.90163934426229% translated 4.098360655737705% untranslated 5 5 12 12 7 7 122 2024-05-01 09:23:18 UTC Yiding He
ubuntu-release-upgrader 98.77300613496932 001.23 98.77300613496932% translated 1.2269938650306749% untranslated 4 4 2 2 0 — 326 2018-04-03 13:47:58 UTC Aron Xu
update-notifier 88.73239436619718 011.27 88.73239436619718% translated 11.267605633802818% untranslated 8 8 2 2 2 2 71 2018-03-26 07:44:52 UTC Rockworld
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-13 15:09:55 UTC Wang Dianjin
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-12 14:14:52 UTC Strongwillow
app-install-data 99.98355804011838 000.02 99.98355804011838% translated 0.01644195988161789% untranslated 1 1 67 67 0 — 6082 2018-04-16 11:25:11 UTC Yang Fanli
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-12 15:51:38 UTC YunQiang Su
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-02 08:29:32 UTC Aron Xu
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 46 2016-03-25 06:38:40 UTC YunQiang Su
software-properties 92.73504273504274 007.26 92.73504273504274% translated 7.264957264957266% untranslated 17 17 17 17 15 15 234 2018-04-14 12:14:09 UTC shijing
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-26 03:42:34 UTC Carlos Gong
apport 97.83783783783784 002.16 97.83783783783784% translated 2.1621621621621623% untranslated 4 4 27 27 0 — 185 2018-03-26 08:29:00 UTC xcffl
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 10:38:31 UTC David Gao
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-01 12:45:56 UTC Wang Dianjin
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-07 06:46:01 UTC Luke Na
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 1 1 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 140 2018-04-03 16:18:01 UTC Aron Xu
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 123 2018-04-03 10:55:22 UTC Winteripe
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 72 2018-06-29 03:52:46 UTC Luke Na
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 5 5 1372 2018-04-19 16:49:37 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2229 2018-04-19 17:10:46 UTC wsxy162
gnome-control-center-2.0 99.55696202531645 000.44 99.55696202531645% translated 0.44303797468354433% untranslated 7 7 18 18 10 10 1580 2020-01-27 13:53:48 UTC wsxy162
gnome-software 99.87937273823884 000.12 99.87937273823884% translated 0.12062726176115801% untranslated 1 1 41 41 1 1 829 2020-04-22 03:34:17 UTC wsxy162
nautilus 99.73190348525469 000.27 99.73190348525469% translated 0.2680965147453083% untranslated 3 3 133 133 134 134 1119 2023-01-05 15:45:23 UTC Jeff Bai
snappy 95.0920245398773 004.91 95.0920245398773% translated 4.9079754601226995% untranslated 40 40 9 9 0 — 815 2016-10-16 19:13:03 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:34 UTC Aron Xu
nm-applet 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 32 32 19 19 0 — 976 2018-04-03 13:47:07 UTC Aron Xu
deja-dup 94.67455621301775 005.33 94.67455621301775% translated 5.325443786982249% untranslated 18 18 16 16 0 — 338 2021-12-01 16:34:50 UTC shijing
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 12 12 721 2018-04-13 23:40:51 UTC Jeff Bai
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 404 2019-01-28 11:54:38 UTC Tong Hui
shotwell 99.28115015974441 000.72 99.28115015974441% translated 0.7188498402555911% untranslated 9 9 52 52 199 199 1252 2020-06-03 04:02:22 UTC 甘露 (Lu Gan)
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-11-25 15:46:38 UTC Wylmer Wang
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 326 2018-03-26 07:51:27 UTC Jeff Bai
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 9 9 392 2019-06-20 05:24:56 UTC YunQiang Su
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 192 2018-03-27 01:35:01 UTC Jeff Bai
system-config-printer 98.44444444444444 001.56 98.44444444444444% translated 1.5555555555555556% untranslated 14 14 62 62 103 103 900 2018-04-17 12:49:36 UTC Christopher Meng
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 0 — 220 2018-04-14 00:04:07 UTC wsxy162
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2018-04-03 11:21:24 UTC Aron Xu
gnome-session-3.0 93.67088607594937 006.33 93.67088607594937% translated 6.329113924050633% untranslated 5 5 5 5 1 1 79 2018-05-10 22:52:09 UTC Tong Hui
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 111 2019-05-16 14:31:02 UTC wsxy162
ibus10 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 6 6 6 6 1 1 228 2020-03-24 12:45:26 UTC Copied by Zanata
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2018-02-26 07:03:31 UTC csslayer
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2017-02-18 11:42:31 UTC Aron Xu
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2018-04-03 12:58:49 UTC Aron Xu
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:26 UTC Sphinx Jiang
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 168 2018-01-03 11:42:39 UTC Christopher Meng
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 64 2018-03-26 08:30:25 UTC Aron Xu
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:21 UTC Mingye Wang
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 114 2019-01-29 20:16:50 UTC 绿色圣光
evolution 99.44557383108483 000.55 99.44557383108483% translated 0.5544261689151728% untranslated 30 30 22 22 3 3 5411 2017-07-20 06:44:22 UTC Mandy Wang
evolution-data-server 99.76284584980237 000.24 99.76284584980237% translated 0.23715415019762848% untranslated 3 3 0 — 0 — 1265 2018-04-11 15:48:26 UTC Tong Hui
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 275 2021-04-26 15:53:21 UTC Jeff Bai
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:22:10 UTC Mandy Wang
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2019-03-07 21:19:30 UTC Jeff Bai
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 578 2020-01-13 09:43:17 UTC Zixing Liu
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 23 2018-12-18 07:11:32 UTC Sphinx Jiang
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 69 69 711 2018-04-11 12:52:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 182 2018-04-03 13:36:18 UTC Aron Xu
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:52:45 UTC Funda Wang
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 103 2018-02-25 23:00:46 UTC Wylmer Wang
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-04-03 11:35:35 UTC Aron Xu
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:09:37 UTC liushuyu
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-13 21:28:20 UTC Jeff Bai
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 1 1 169 2018-04-03 11:34:58 UTC Aron Xu
Overall statistics: 036.06 63.93637794237598% translated 36.063622057624016% untranslated 87543 5379 1793 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated