Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 84.44444444444444 015.56 84.44444444444444% translated 15.555555555555555% untranslated 14 14 10 10 32 32 90 2011-08-21 17:26:41 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer 14.921920185078081 085.08 14.921920185078081% translated 85.07807981492192% untranslated 1471 1471 22 22 0 — 1729 2011-03-22 01:34:20 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer-help 10.16949152542373 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 159 159 0 — 0 — 177 2009-10-21 15:57:49 UTC ah8982
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 18 18 0 — 289 2016-05-30 22:00:52 UTC —
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-06-25 22:23:48 UTC —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
language-selector 53.44827586206896 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 27 27 0 — 0 — 58 2010-09-07 03:00:52 UTC Arne Goetje
aptdaemon 3.4129692832764507 096.59 3.4129692832764507% translated 96.58703071672356% untranslated 283 283 0 — 0 — 293 2011-01-16 11:58:20 UTC Michael Vogt
update-manager 5.737704918032787 094.26 5.737704918032787% translated 94.26229508196722% untranslated 115 115 7 7 0 — 122 2012-12-25 15:22:40 UTC tbds
ubuntu-release-upgrader 19.32515337423313 080.67 19.32515337423313% translated 80.67484662576688% untranslated 263 263 0 — 0 — 326 2012-10-04 05:48:57 UTC Nils
update-notifier 59.154929577464785 040.85 59.154929577464785% translated 40.845070422535215% untranslated 29 29 0 — 1 1 71 2011-08-21 18:13:07 UTC Jens Dodenhoff
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 2 2 0 — 6082 2021-07-20 08:09:27 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:02:17 UTC Jens Dodenhoff
usbcreator 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 40 40 0 — 0 — 46 2010-09-07 17:41:51 UTC tbds
software-properties 12.393162393162394 087.61 12.393162393162394% translated 87.6068376068376% untranslated 205 205 0 — 0 — 234 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 1.0810810810810811 098.92 1.0810810810810811% translated 98.91891891891892% untranslated 183 183 0 — 0 — 185 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2008-04-02 14:53:16 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 4 2011-08-21 18:00:23 UTC Jens Dodenhoff
gnome-menus 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 5 5 11 11 5 5 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 16.428571428571427 083.57 16.428571428571427% translated 83.57142857142857% untranslated 117 117 0 — 0 — 140 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
cheese 13.821138211382115 086.18 13.821138211382115% translated 86.1788617886179% untranslated 106 106 0 — 0 — 123 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 60 60 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:49:57 UTC Kenneth Christiansen
gtk-3.0 35.05830903790088 064.94 35.05830903790088% translated 64.94169096209913% untranslated 891 891 9 9 0 — 1372 2018-04-19 16:44:00 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtk-3.0-properties 22.835352175863616 077.16 22.835352175863616% translated 77.16464782413638% untranslated 1720 1720 0 — 0 — 2229 2018-04-19 17:07:34 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-control-center-2.0 2.721518987341772 097.28 2.721518987341772% translated 97.27848101265822% untranslated 1537 1537 0 — 0 — 1580 2020-01-27 13:54:02 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 829 829 0 — 0 — 829 — —
nautilus 21.805183199285075 078.19 21.805183199285075% translated 78.19481680071493% untranslated 875 875 7 7 0 — 1119 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:08:55 UTC Nils-Christoph Fiedler
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 618 618 0 — 0 — 721 2010-12-29 22:20:00 UTC Nils-Christoph Fiedler
totem 5.693069306930694 094.31 5.693069306930694% translated 94.3069306930693% untranslated 381 381 0 — 0 — 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 21.779141104294478 078.22 21.779141104294478% translated 78.22085889570552% untranslated 255 255 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 38.01020408163265 061.99 38.01020408163265% translated 61.98979591836735% untranslated 243 243 0 — 0 — 392 2019-06-19 23:54:36 UTC Nils-Christoph Fiedler
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 800 800 0 — 0 — 900 2011-02-22 12:18:24 UTC tbds
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 2010-10-12 02:06:21 UTC tbds
gnome-session-3.0 26.582278481012654 073.42 26.582278481012654% translated 73.41772151898735% untranslated 58 58 0 — 0 — 79 2018-05-10 22:54:46 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 14.0625 085.94 14.0625% translated 85.9375% untranslated 55 55 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:33:38 UTC Nils-Christoph Fiedler
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 21.93679541674367 078.06 21.93679541674367% translated 78.06320458325632% untranslated 4224 4224 0 — 1 1 5411 2011-10-04 17:43:35 UTC tbds
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1265 1265 0 — 0 — 1265 — —
file-roller 21.818181818181817 078.18 21.818181818181817% translated 78.18181818181819% untranslated 215 215 0 — 0 — 275 2010-11-17 19:52:20 UTC Nils-Christoph Fiedler
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 23.333333333333332 076.67 23.333333333333332% translated 76.66666666666667% untranslated 69 69 0 — 0 — 90 2017-07-27 15:49:32 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 578 578 0 — 0 — 578 — —
gnome-desktop-3.0 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2019-07-10 23:35:33 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 711 711 0 — 0 — 711 — —
gnome-font-viewer 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 181 181 0 — 0 — 182 2012-07-02 12:03:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:16:22 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
Overall statistics: 095.77 4.232819490331457% translated 95.76718050966853% untranslated 232471 121 39 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated