Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 46 46 17 17 90 2013-12-29 07:00:46 UTC ST Alfas
debian-installer 91.20879120879121 008.79 91.20879120879121% translated 8.791208791208792% untranslated 152 152 13 13 8 8 1729 2014-10-02 09:40:35 UTC Araj P Raju
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2014-10-02 09:41:14 UTC ST Alfas
ubiquity-debconf 32.8719723183391 067.13 32.8719723183391% translated 67.1280276816609% untranslated 194 194 44 44 0 — 289 2016-09-02 01:13:44 UTC ST Alfas
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-11 19:19:35 UTC VP Gautham
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 16 16 0 — 0 — 34 2013-12-29 15:41:48 UTC ST Alfas
ubiquity-slideshow-ubuntu 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 20 20 0 — 0 — 34 2014-10-02 09:43:38 UTC Ruthwik
gnome-initial-setup 62.80487804878049 037.20 62.80487804878049% translated 37.19512195121951% untranslated 61 61 0 — 0 — 164 2019-09-09 11:01:29 UTC Ani Peter
language-selector 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 26 26 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:24:22 UTC ST Alfas
aptdaemon 21.160409556313994 078.84 21.160409556313994% translated 78.839590443686% untranslated 231 231 0 — 0 — 293 2014-08-24 12:46:24 UTC ST Alfas
update-manager 19.672131147540984 080.33 19.672131147540984% translated 80.32786885245902% untranslated 98 98 0 — 2 2 122 2013-12-29 14:31:37 UTC ST Alfas
ubuntu-release-upgrader 9.815950920245399 090.18 9.815950920245399% translated 90.1840490797546% untranslated 294 294 0 — 0 — 326 2013-12-29 15:36:01 UTC ST Alfas
update-notifier 26.76056338028169 073.24 26.76056338028169% translated 73.23943661971832% untranslated 52 52 0 — 0 — 71 2017-12-04 14:45:55 UTC arjun
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-29 06:25:28 UTC ST Alfas
app-install-data 2.8609010194015125 097.14 2.8609010194015125% translated 97.13909898059849% untranslated 5908 5908 0 — 0 — 6082 2014-08-02 04:28:02 UTC ST Alfas
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-07-01 05:38:59 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
usbcreator 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 28 28 0 — 0 — 46 2014-03-16 07:05:06 UTC ST Alfas
software-properties 14.529914529914532 085.47 14.529914529914532% translated 85.47008547008546% untranslated 200 200 0 — 0 — 234 2014-08-24 12:43:10 UTC ST Alfas
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 06:34:31 UTC ST Alfas
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 9 9 0 — 185 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:33:08 UTC ST Alfas
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 140 2007-12-07 19:41:16 UTC —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 123 2018-03-21 20:17:50 UTC balasankarc
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:46:25 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 57.36151603498543 042.64 57.36151603498543% translated 42.63848396501458% untranslated 585 585 0 — 0 — 1372 2018-04-19 16:41:31 UTC Ani Peter
gtk-3.0-properties 67.24988784208165 032.75 67.24988784208165% translated 32.75011215791835% untranslated 730 730 0 — 0 — 2229 2018-04-19 17:07:25 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-control-center-2.0 86.70886075949366 013.29 86.70886075949366% translated 13.291139240506327% untranslated 210 210 2 2 0 — 1580 2020-01-27 14:08:45 UTC Anish A
gnome-software 89.74668275030156 010.25 89.74668275030156% translated 10.253317249698432% untranslated 85 85 0 — 0 — 829 2019-02-23 04:04:24 UTC —
nautilus 69.52636282394995 030.47 69.52636282394995% translated 30.473637176050044% untranslated 341 341 2 2 0 — 1119 2017-09-03 00:38:38 UTC Anish A
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 50.614754098360656 049.39 50.614754098360656% translated 49.385245901639344% untranslated 482 482 0 — 0 — 976 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.591715976331361 099.41 0.591715976331361% translated 99.40828402366864% untranslated 336 336 1 1 0 — 338 2021-12-01 16:33:24 UTC Launchpad Translations...
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 5 5 721 2019-06-12 23:49:57 UTC Anish A
totem 98.76237623762376 001.24 98.76237623762376% translated 1.2376237623762376% untranslated 5 5 2 2 3 3 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 55.5111821086262 044.49 55.5111821086262% translated 44.4888178913738% untranslated 557 557 0 — 0 — 1252 2020-06-03 04:04:30 UTC Ani Peter
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:45:12 UTC Anish A
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 70.1530612244898 029.85 70.1530612244898% translated 29.846938775510207% untranslated 117 117 0 — 0 — 392 2019-06-20 00:51:01 UTC Ani Peter
simple-scan 99.47916666666666 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 192 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 81.0 019.00 81.0% translated 19.0% untranslated 171 171 19 19 12 12 900 2017-02-18 06:13:40 UTC Ani Peter
gnome-calendar 99.54545454545455 000.45 99.54545454545455% translated 0.45454545454545453% untranslated 1 1 0 — 0 — 220 2018-07-05 20:12:00 UTC balasankarc
gnome-power-manager 96.02649006622516 003.97 96.02649006622516% translated 3.9735099337748347% untranslated 6 6 0 — 0 — 151 2014-11-25 20:23:31 UTC balasankarc
gnome-session-3.0 91.13924050632912 008.86 91.13924050632912% translated 8.860759493670885% untranslated 7 7 1 1 2 2 79 2018-05-10 22:56:10 UTC Anish A
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 68.42105263157895 031.58 68.42105263157895% translated 31.57894736842105% untranslated 72 72 0 — 0 — 228 2018-04-18 15:06:18 UTC Ani Peter
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:50 UTC Anish A
avahi 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 152 152 67 67 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:32:27 UTC Anish A
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:15 UTC Ani Peter
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 62.834965810386244 037.17 62.834965810386244% translated 37.16503418961375% untranslated 2011 2011 21 21 0 — 5411 2017-07-20 06:32:51 UTC Anish A
evolution-data-server 63.00395256916996 037.00 63.00395256916996% translated 36.99604743083004% untranslated 468 468 0 — 0 — 1265 2017-08-21 19:47:33 UTC Anish A
file-roller 66.54545454545455 033.45 66.54545454545455% translated 33.45454545454545% untranslated 92 92 0 — 0 — 275 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gcr 70.98039215686275 029.02 70.98039215686275% translated 29.01960784313726% untranslated 74 74 0 — 0 — 255 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gdm 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 2 2 1 1 0 — 90 2020-11-03 16:37:38 UTC Anish A
gnome-calculator 67.30103806228374 032.70 67.30103806228374% translated 32.69896193771626% untranslated 189 189 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:45:52 UTC Anish A
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:44:11 UTC Anish A
gnome-disk-utility 77.21518987341773 022.78 77.21518987341773% translated 22.78481012658228% untranslated 162 162 0 — 0 — 711 2018-07-16 09:28:26 UTC Ani Peter
gnome-font-viewer 60.43956043956044 039.56 60.43956043956044% translated 39.56043956043956% untranslated 72 72 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:27:16 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-02-25 23:01:18 UTC Anish A
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-03-15 12:56:01 UTC Anish A
gnome-mahjongg 74.60317460317461 025.40 74.60317460317461% translated 25.396825396825395% untranslated 16 16 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:22:07 UTC balasankarc
gnome-mines 95.77464788732394 004.23 95.77464788732394% translated 4.225352112676056% untranslated 3 3 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.71597633136095 008.28 91.71597633136095% translated 8.284023668639055% untranslated 14 14 0 — 0 — 169 2018-06-21 23:31:47 UTC balasankarc
Overall statistics: 082.05 17.94756659224045% translated 82.05243340775955% untranslated 199179 525 61 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated