Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Frisian (fy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 87.77777777777777 012.22 87.77777777777777% translated 12.222222222222221% untranslated 11 11 65 65 0 — 90 2013-02-09 09:13:50 UTC Dooitze de Jong
debian-installer 5.436668594563331 094.56 5.436668594563331% translated 94.56333140543667% untranslated 1635 1635 0 — 0 — 1729 2013-02-09 08:54:28 UTC kezepema
debian-installer-help 11.299435028248588 088.70 11.299435028248588% translated 88.70056497175142% untranslated 157 157 0 — 0 — 177 2012-03-20 22:06:02 UTC Ale van der Ploeg
ubiquity-debconf 34.2560553633218 065.74 34.2560553633218% translated 65.7439446366782% untranslated 190 190 0 — 19 19 289 2016-09-02 01:12:56 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 2 2 5 2011-02-26 18:28:35 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 30 30 0 — 0 — 34 2012-03-27 13:14:56 UTC Dooitze de Jong
ubiquity-slideshow-ubuntu 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 14 14 0 — 0 — 34 2012-08-14 20:16:57 UTC Dooitze de Jong
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
language-selector 48.275862068965516 051.72 48.275862068965516% translated 51.724137931034484% untranslated 30 30 0 — 9 9 58 2016-09-01 11:28:07 UTC Sense Egbert Hofstede
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 2.459016393442623 097.54 2.459016393442623% translated 97.54098360655738% untranslated 119 119 0 — 0 — 122 2012-12-25 15:09:54 UTC Sense Egbert Hofstede
ubuntu-release-upgrader 6.441717791411043 093.56 6.441717791411043% translated 93.55828220858896% untranslated 305 305 0 — 0 — 326 2012-10-04 06:02:26 UTC Sense Egbert Hofstede
update-notifier 53.52112676056338 046.48 53.52112676056338% translated 46.478873239436616% untranslated 33 33 0 — 0 — 71 2017-12-04 14:43:49 UTC Sense Egbert Hofstede
landscape-client 8.823529411764707 091.18 8.823529411764707% translated 91.17647058823529% untranslated 31 31 0 — 0 — 34 2012-03-24 13:21:21 UTC Sense Egbert Hofstede
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 19:22:10 UTC Sense Egbert Hofstede
app-install-data 0.5097007563301545 099.49 0.5097007563301545% translated 99.49029924366984% untranslated 6051 6051 0 — 0 — 6082 2012-03-20 18:45:54 UTC Sense Egbert Hofstede
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-04-16 21:26:08 UTC Sense Egbert Hofstede
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-26 05:37:21 UTC Dooitze de Jong
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 1 1 0 — 46 2012-08-14 20:30:35 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-03-20 20:14:32 UTC Sense Egbert Hofstede
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-04-16 21:41:02 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-menus 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 5 5 0 — 16 16 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 32.857142857142854 067.14 32.857142857142854% translated 67.14285714285714% untranslated 94 94 0 — 0 — 140 2012-03-21 21:54:53 UTC Sense Egbert Hofstede
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:46:25 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 40.01457725947522 059.99 40.01457725947522% translated 59.98542274052478% untranslated 823 823 0 — 0 — 1372 2012-03-24 16:02:02 UTC Sense Egbert Hofstede
gtk-3.0-properties 0.7178106774338268 099.28 0.7178106774338268% translated 99.28218932256617% untranslated 2213 2213 0 — 0 — 2229 2012-03-20 23:02:07 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-control-center-2.0 18.29113924050633 081.71 18.29113924050633% translated 81.70886075949367% untranslated 1291 1291 0 — 0 — 1580 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 829 829 0 — 0 — 829 — —
nautilus 23.235031277926723 076.76 23.235031277926723% translated 76.76496872207328% untranslated 859 859 0 — 26 26 1119 2023-01-05 14:25:24 UTC Sense Egbert Hofstede
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-21 20:40:15 UTC Sense Egbert Hofstede
nm-applet 9.631147540983607 090.37 9.631147540983607% translated 90.3688524590164% untranslated 882 882 0 — 0 — 976 2012-03-24 17:07:28 UTC Sense Egbert Hofstede
deja-dup 3.2544378698224854 096.75 3.2544378698224854% translated 96.7455621301775% untranslated 327 327 0 — 0 — 338 2012-03-20 16:48:51 UTC Sense Egbert Hofstede
gedit 4.993065187239944 095.01 4.993065187239944% translated 95.00693481276005% untranslated 685 685 0 — 0 — 721 2012-03-24 22:13:40 UTC Sense Egbert Hofstede
totem 6.9306930693069315 093.07 6.9306930693069315% translated 93.06930693069307% untranslated 376 376 0 — 0 — 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1252 1252 0 — 0 — 1252 — —
libwnck 98.26839826839827 001.73 98.26839826839827% translated 1.7316017316017316% untranslated 4 4 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:03 UTC Sense Egbert Hofstede
eog 30.67484662576687 069.33 30.67484662576687% translated 69.32515337423312% untranslated 226 226 0 — 29 29 326 2012-03-21 22:26:01 UTC Sense Egbert Hofstede
evince 0.25510204081632654 099.74 0.25510204081632654% translated 99.74489795918367% untranslated 391 391 0 — 0 — 392 2010-10-03 10:43:37 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 192 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 900 900 0 — 0 — 900 — —
gnome-calendar 79.54545454545455 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 45 45 0 — 0 — 220 2021-08-19 21:09:29 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 2011-03-20 19:37:30 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-session-3.0 49.36708860759494 050.63 49.36708860759494% translated 50.63291139240506% untranslated 40 40 5 5 0 — 79 2018-05-10 22:54:39 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-bluetooth2 9.90990990990991 090.09 9.90990990990991% translated 90.09009009009009% untranslated 100 100 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 7 7 0 — 0 — 16 2012-03-24 22:17:30 UTC Sense Egbert Hofstede
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 10 10 0 — 0 — 64 2021-09-27 15:24:06 UTC —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 0.018480872297172428 099.98 0.018480872297172428% translated 99.98151912770282% untranslated 5410 5410 0 — 0 — 5411 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1265 1265 0 — 0 — 1265 — —
file-roller 25.09090909090909 074.91 25.09090909090909% translated 74.90909090909092% untranslated 206 206 0 — 12 12 275 2012-03-27 08:45:52 UTC Sense Egbert Hofstede
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 37.77777777777778 062.22 37.77777777777778% translated 62.22222222222222% untranslated 56 56 0 — 0 — 90 2017-12-03 23:29:43 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 578 578 0 — 0 — 578 — —
gnome-desktop-3.0 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 21 21 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:49:50 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 711 711 0 — 0 — 711 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 182 182 0 — 0 — 182 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:42:47 UTC Sense Hofstede
gnome-keyring 44.66019417475729 055.34 44.66019417475729% translated 55.33980582524271% untranslated 57 57 0 — 0 — 103 2012-03-04 15:47:46 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
Overall statistics: 097.65 2.3530768787127285% translated 97.64692312128727% untranslated 237034 193 113 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated