Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 90 2017-01-13 23:35:44 UTC samson
debian-installer 82.30190861769809 017.70 82.30190861769809% translated 17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC samson
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC samson
ubiquity-debconf 56.05536332179931 043.94 56.05536332179931% translated 43.944636678200695% untranslated 127 127 0 — 1 1 289 2016-09-02 01:09:27 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-26 00:32:44 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 0 — 34 2015-09-11 23:14:07 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 0 — 34 2015-09-11 19:48:06 UTC samson
gnome-initial-setup 12.195121951219512 087.80 12.195121951219512% translated 87.8048780487805% untranslated 144 144 0 — 0 — 164 2021-03-13 03:51:45 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2017-01-10 17:29:57 UTC samson
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-04-13 20:28:52 UTC samson
update-manager 92.62295081967213 007.38 92.62295081967213% translated 7.377049180327869% untranslated 9 9 0 — 2 2 122 2018-04-01 15:31:02 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 86.80981595092024 013.19 86.80981595092024% translated 13.190184049079754% untranslated 43 43 0 — 0 — 326 2017-04-28 00:05:35 UTC samson
update-notifier 77.46478873239437 022.54 77.46478873239437% translated 22.535211267605636% untranslated 16 16 0 — 0 — 71 2017-12-04 14:45:31 UTC samson
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-13 03:51:26 UTC samson
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-04-27 15:05:54 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-02-06 02:50:40 UTC samson
software-properties 70.51282051282051 029.49 70.51282051282051% translated 29.48717948717949% untranslated 69 69 0 — 2 2 234 2018-03-30 18:57:35 UTC samson
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-12-18 18:00:55 UTC samson
apport 58.91891891891892 041.08 58.91891891891892% translated 41.08108108108108% untranslated 76 76 0 — 0 — 185 2017-04-24 01:43:21 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2017-04-24 00:58:05 UTC samson
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-06-13 23:54:01 UTC samson
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-12 23:54:13 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-12-18 20:36:31 UTC samson
gnome-menus 86.15384615384616 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 9 9 0 — 0 — 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 99.28571428571429 000.71 99.28571428571429% translated 0.7142857142857143% untranslated 1 1 0 — 0 — 140 2018-02-02 15:51:38 UTC samson
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-04-02 02:07:12 UTC samson
yelp 84.72222222222221 015.28 84.72222222222221% translated 15.277777777777779% untranslated 11 11 0 — 1 1 72 2018-04-14 00:49:47 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0 40.30612244897959 059.69 40.30612244897959% translated 59.693877551020414% untranslated 819 819 3 3 0 — 1372 2018-04-19 16:53:59 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.267833109017497 092.73 7.267833109017497% translated 92.7321668909825% untranslated 2067 2067 15 15 0 — 2229 2018-04-19 17:15:52 UTC Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 44.303797468354425 055.70 44.303797468354425% translated 55.69620253164557% untranslated 880 880 0 — 7 7 1580 2020-01-27 13:48:57 UTC Daniel Yacob
gnome-software 0.6031363088057901 099.40 0.6031363088057901% translated 99.39686369119421% untranslated 824 824 0 — 0 — 829 2022-07-04 22:29:27 UTC —
nautilus 42.44861483467381 057.55 42.44861483467381% translated 57.55138516532619% untranslated 644 644 0 — 6 6 1119 2020-01-13 10:59:27 UTC Daniel Yacob
snappy 4.785276073619632 095.21 4.785276073619632% translated 95.21472392638037% untranslated 776 776 0 — 0 — 815 2017-04-03 15:55:13 UTC samson
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 5.225409836065574 094.77 5.225409836065574% translated 94.77459016393442% untranslated 925 925 0 — 0 — 976 2016-07-08 23:42:16 UTC samson
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gedit 20.249653259361995 079.75 20.249653259361995% translated 79.750346740638% untranslated 575 575 0 — 6 6 721 2019-06-12 23:44:57 UTC Daniel Yacob
totem 4.702970297029703 095.30 4.702970297029703% translated 95.29702970297029% untranslated 385 385 11 11 1 1 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 8.30670926517572 091.69 8.30670926517572% translated 91.69329073482429% untranslated 1148 1148 29 29 0 — 1252 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
libwnck 54.112554112554115 045.89 54.112554112554115% translated 45.887445887445885% untranslated 106 106 0 — 8 8 231 2018-03-17 14:35:00 UTC samson
eog 13.190184049079754 086.81 13.190184049079754% translated 86.80981595092024% untranslated 283 283 0 — 0 — 326 2015-03-08 15:52:08 UTC samson
evince 47.95918367346938 052.04 47.95918367346938% translated 52.04081632653062% untranslated 204 204 0 — 0 — 392 2016-05-17 02:16:48 UTC samson
simple-scan 63.020833333333336 036.98 63.020833333333336% translated 36.97916666666667% untranslated 71 71 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:25:33 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 13.666666666666666 086.33 13.666666666666666% translated 86.33333333333333% untranslated 777 777 0 — 0 — 900 2015-03-21 20:23:14 UTC samson
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-session-3.0 49.36708860759494 050.63 49.36708860759494% translated 50.63291139240506% untranslated 40 40 0 — 1 1 79 2018-05-10 22:53:30 UTC Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 39.63963963963964 060.36 39.63963963963964% translated 60.36036036036037% untranslated 67 67 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 28.07017543859649 071.93 28.07017543859649% translated 71.9298245614035% untranslated 164 164 0 — 0 — 228 2016-07-11 01:44:17 UTC samson
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2015-03-16 01:01:04 UTC samson
alternative-toolbar 37.096774193548384 062.90 37.096774193548384% translated 62.903225806451616% untranslated 39 39 0 — 0 — 62 2018-03-30 19:09:33 UTC samson
atk10 55.02958579881657 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2018-03-22 16:23:50 UTC samson
avahi 14.880952380952381 085.12 14.880952380952381% translated 85.11904761904762% untranslated 143 143 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 42.1875 057.81 42.1875% translated 57.8125% untranslated 37 37 0 — 2 2 64 2015-03-16 01:20:30 UTC samson
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 26.630936980225467 073.37 26.630936980225467% translated 73.36906301977454% untranslated 3970 3970 7 7 5 5 5411 2017-07-20 06:31:55 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 6.640316205533598 093.36 6.640316205533598% translated 93.3596837944664% untranslated 1181 1181 0 — 0 — 1265 2018-04-11 15:57:46 UTC Daniel Yacob
file-roller 62.18181818181818 037.82 62.18181818181818% translated 37.81818181818182% untranslated 104 104 0 — 22 22 275 2019-09-26 23:14:09 UTC Daniel Yacob
gcr 35.68627450980392 064.31 35.68627450980392% translated 64.31372549019608% untranslated 164 164 0 — 0 — 255 2015-03-02 00:25:14 UTC samson
gdm 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 84 84 1 1 0 — 90 2017-07-27 22:16:07 UTC —
gnome-calculator 2.249134948096886 097.75 2.249134948096886% translated 97.75086505190312% untranslated 565 565 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:27:41 UTC Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:48:03 UTC Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.8438818565400843 099.16 0.8438818565400843% translated 99.15611814345992% untranslated 705 705 0 — 0 — 711 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
gnome-font-viewer 12.637362637362637 087.36 12.637362637362637% translated 87.36263736263736% untranslated 159 159 0 — 0 — 182 2018-03-22 16:26:29 UTC samson
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:14 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
gnome-mahjongg 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 39 39 0 — 0 — 63 2018-03-22 16:28:16 UTC samson
gnome-mines 4.225352112676056 095.77 4.225352112676056% translated 95.77464788732394% untranslated 68 68 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:51:28 UTC Daniel Yacob
gnome-online-accounts 21.893491124260358 078.11 21.893491124260358% translated 78.10650887573965% untranslated 132 132 0 — 0 — 169 2015-03-15 03:44:13 UTC samson
Overall statistics: 090.38 9.620755851795703% translated 90.3792441482043% untranslated 219392 175 141 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated