|
179.
|
|
|
Display
|
Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
ပြပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
Display
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2244
|
|
293.
|
|
|
blank Blu-ray disc
|
|
|
|
Blu-ray ခွေအလွတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
Blu-ray disc အလွတ်
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1236
|
|
296.
|
|
|
blank HD DVD disc
|
|
|
|
HD DVD အခွေလွတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
blank HD DVD disc
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1239
|
|
297.
|
|
|
Blu-ray video disc
|
|
|
|
Blu-ray ဗီဒီယိုအခွေ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
Blu-ray video disc
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1240
|
|
299.
|
|
|
HD DVD video disc
|
|
|
|
HD DVD ဗီဒီယိုအခွေ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
HD DVD video disc
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1242
|
|
301.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
စူပါ ဗီဒီယို စီဒီ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
Super Video CD
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1244
|
|
302.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
ဗီဒီယို စီဒီ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ဗွီစီဒီ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1245
|
|
304.
|
|
|
Software
|
|
|
|
ဆော့ဖ်ဝဲလ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
Software
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1247
|
|
362.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
ဖန်သားပြင်ရိုက်ချက်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ဖန်သားပြင်ပုံရိပ်ဖမ်းခြင်း
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:1
|
|
363.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
ဖန်သားပြင်ရိုက်ချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ဖန်သားပြင်ပုံရိပ် တစ်ခုဖမ်းမည်
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:2
|