Ubuntu
simple-scan package

Browsing Spanish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
92.
Contacting scanner…
 
Label shown when scan started
Conectando al escáner...
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/app-window.vala:826
103.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Monkey
Shared:
Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2017-2020

Launchpad Contributions:
A. Emmanuel Mendoza https://launchpad.net/~a.emmanuelmendoza
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
Antonio Sánchez https://launchpad.net/~antoniosanchez
Carlos Alberto Ospina https://launchpad.net/~atah
Dante Díaz https://launchpad.net/~dante
DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez
Edgardo Fredz https://launchpad.net/~edgardo-fredz
FAMM https://launchpad.net/~famm94-deactivatedaccount
Fco. Javier Serrador https://launchpad.net/~serrador-tecknolabs
Genesis Bustamante https://launchpad.net/~genmarc
Jonay https://launchpad.net/~jonay-santana
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Julian Alarcon https://launchpad.net/~alarconj
Martin Albisetti https://launchpad.net/~beuno
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Topo https://launchpad.net/~miguita
Vladimir Rojas https://launchpad.net/~vladyrojas
almejo https://launchpad.net/~alejandro-vera
daironmedina https://launchpad.net/~dairon
elXATU https://launchpad.net/~elxatu
felix.anadon@gmail.com https://launchpad.net/~felix-anadon
fosk https://launchpad.net/~oscarrdg
hhlp https://launchpad.net/~hhlp-deactivatedaccount
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/app-window.vala:1576
136.
Scanning
Context:
shortcut window
Exploración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/ui/help-overlay.ui:10
192.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las opciones de línea de órdenes disponibles.
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/simple-scan.vala:1969
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Emmanuel Mendoza, Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Sánchez, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, Dante Díaz, DiegoJ, Edgardo Fredz, FAMM, Fco. Javier Serrador, Genesis Bustamante, Guillermo RP, Jonay, Jose Luis Tirado, Juan Felipe, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Topo, Vladimir Rojas, almejo, daironmedina, elXATU, felix.anadon@gmail.com, fosk, hhlp.