|
4.
|
|
|
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. Nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
In upstream: |
|
Ang sistema ay wala pang impormasyon sa mga wikang pwedeng gamitin. Gusto mo bang mag network update ngayon para ito ay makuha?
|
|
|
Suggested by
Loell Anthony Erecre
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:234
|
|
7.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
Nai-install/Nailagay na
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
In upstream: |
|
naka install
|
|
|
Suggested by
Loell Anthony Erecre
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:329
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
Hindi mailagay ang napiling wika
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
In upstream: |
|
Hindi ma-install ang piniling wika
|
|
|
Suggested by
Loell Anthony Erecre
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|