|
|
2.
|
|
|
Error parsing option --gdk-debug
|
|
|
|
|
Eraro dum analizo de opcio --gdk-debug
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
Eraro dum analizo de elekteblo --gdk-debug
|
|
|
Suggested by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:179
|
|
|
3.
|
|
|
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
|
|
|
Eraro dum analizo de opcio --gdk-no-debug
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
Eraro dum analizo de elekteblo --gdk-no-debug
|
|
|
Suggested by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:199
|
|
|
4.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Programa klaso kiel uzata de la administrilo por fenestroj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
Programa klaso kiel uzata de la fenestra administrilo
|
|
|
Suggested by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:228
|
|
|
6.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Programnomo kiel uzata de la fenestra administrilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
Programa nomo kiel uzata de la fenestra administrilo
|
|
|
Suggested by
Tirifto
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:231
|
|
|
8.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
X-ekrano uzota
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:235
|
|
|
97.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Uzi la Fenestrotaban API-on [defaŭlto]
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
Uzi la API-on Wintab [implicita]
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
101.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
Malfermante %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
102.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
Malfermanta %d eron
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
Malfermante %d eron
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Malfermantaj %d erojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
Malfermante %d erojn
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
181.
|
|
|
_Refresh
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Aktualigi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:111 gtk/deprecated/gtkstock.c:439
|
|
|
187.
|
|
|
_Ascending
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Sorting direction
|
|
|
|
|
Kresk_ante
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| Shared: |
|
_Kreskanta
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:117 gtk/deprecated/gtkstock.c:448
|
