Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

15 of 5 results
263.
Website URL
Адреса веб-сайту
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Shared:
URL-адреса вебсайту
Suggested by artemp
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:458
1040.
Whether to use icon names fallback
Чи використовувати резервні назви піктограм
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Shared:
Чи використовувати резервні назви піктограм
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtkimage.c:399
1472.
Whether there should be an icon near the item
Чи має бути піктограма поруч з елементо
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Shared:
Чи має бути значок поблизу елемента
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkrecentchooser.c:176
1739.
The type of shortcut that is represented
Тип презентованої комбінації клавіш
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Shared:
Тип презентованої комбінації клавіш
Suggested by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtkshortcutsshortcut.c:660
1931.
Maximum amount of space an expandable item will be given
Максимальний розмір простору, що займає кожне з розширюваних елементів
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Shared:
Максимальний розмір елемента, що може розширюватись
Suggested by yurchor
Located in gtk/gtktoolbar.c:640
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Fedik, Ignat Kizenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, artemp, dozz, yurchor, Ярослав.