Ubuntu
gnome-software package

Browsing Vietnamese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
96.
Software & Updates
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:2192
229.
Don't know how to handle ‘%s’
 
TRANSLATORS: This message is shown when opening
* gnome-software with a path to an unhandled app, e.g.
* /no/such/file
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1918 src/gs-details-page.c:1949
249.
This third party package is not sandboxed. It will have access to your documents.
(no translation yet)
Located in ../src/gs-shell-details.ui.h:20
500.
Remove Source
(no translation yet)
Located in ../src/gs-sources-dialog.c:322 ../src/gs-sources-dialog.ui.h:12
515.
Downloading change information…
 
TRANSLATORS: this is displayed while the changelog is being downloaded
(no translation yet)
Located in src/gs-update-dialog.c:210
559.
Downloading new updates…
 
TRANSLATORS: the updates are being downloaded
(no translation yet)
Located in src/gs-updates-page.c:343
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: An Phuc Nguyen, Roddy Shuler, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.