|
|
13.
|
|
|
Whether to manage updates in GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
14.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
169.
|
|
|
No references or depictions of sexual nature
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:162
|
|
|
229.
|
|
|
Don't know how to handle ‘%s’
|
|
|
TRANSLATORS: This message is shown when opening
* gnome-software with a path to an unhandled app, e.g.
* /no/such/file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1918 src/gs-details-page.c:1949
|
|
|
232.
|
|
|
Users are bound by the following license:
|
|
|
|
Users are bound by the following licenses:
|
|
|
TRANSLATORS: for the free software popover
|
|
|
|
|
کاربران ملزم به پذیرفتن پروانههای زیر هستند:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:2588
|
|
|
249.
|
|
|
This third party package is not sandboxed. It will have access to your documents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:20
|
|
|
310.
|
|
|
Available fonts for the %s script
|
|
|
|
Available fonts for the %s scripts
|
|
|
TRANSLATORS: App window title for fonts installation.
%s will be replaced by name of the script we're searching for.
|
|
|
|
|
قلمهای موجود برای کدنوشتههای %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:172
|
|
|
311.
|
|
|
Available software for %s
|
|
|
|
Available software for %s
|
|
|
TRANSLATORS: App window title for codec installation.
%s will be replaced by actual codec name(s)
|
|
|
|
|
نرمافزارهای موجود برای %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:180
|
|
|
329.
|
|
|
Unfortunately, the %s you were searching for could not be found. Please see %s for more information.
|
|
|
|
Unfortunately, the %s you were searching for could not be found. Please see %s for more information.
|
|
|
TRANSLATORS: no codecs were found. First %s will be replaced by actual codec name(s), second %s is a link titled "this website"
|
|
|
|
|
متاسفانه، %s که جستوجو میکردید پیدا نشد. برای اطلاعات بیشتر %s را مشاهده کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:458
|
|
|
376.
|
|
|
%s will be installed, and you will be charged %s.
|
|
|
TRANSLATORS: longer dialog text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-page.c:500
|
