Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 132 results
13.
Whether to manage updates in GNOME Software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
14.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
17.
Whether to automatically refresh when on a metered connection
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:25
18.
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:26
19.
Whether it’s the very first run of GNOME Software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:30
21.
Filter applications based on the default branch set for the remote
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
32.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
33.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
47.
Show the installed size for apps in the list of installed applications
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:118
50.
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:132
110 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, Safa Alfulaij.