Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
227.
%.2lf Hz
%.2lf Hz
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in panels/display/cc-display-settings.c:182
230.
_Night Light
 
This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
夜灯(_N)
Translated by Rockworld
Reviewed by Aron Xu
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:158 panels/display/cc-night-light-page.ui:86
276.
Defa­ult Applications
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/info/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in.h:2
279.
Ab­out
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in.h:2
283.
Remo­vable Media
 
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/info/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in.h:2
286.
_Web
网络(_W)
Translated by Wylmer Wang
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
550.
_HTTP Proxy
_HTTP 代理
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/network-proxy.ui:176
551.
H_TTPS Proxy
H_TTPS 代理
Translated by Wylmer Wang
Located in panels/network/network-proxy.ui:195
552.
_FTP Proxy
_FTP 代理
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/network-proxy.ui:214
559.
_Configuration URL
配置 URL(_C)
Translated by Aron Xu
Located in panels/network/network-proxy.ui:438
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lide Zhang, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, sotux, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan).