Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
160.
Install More…
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-language-chooser.c:123
162.
Install Language
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-language-chooser.c:303
296.
OS type
 
To translators: this field contains the distro type
Tipo de sistema
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Tipo do SO
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in panels/info/info-overview.ui:141
966.
Network Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1420
1002.
Connectivity Checking
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1469 panels/privacy/privacy.ui:1180
1003.
Check that network connections can reach the Internet. This makes it possible to detect captive portals, but also generates periodic network traffic.
(no translation yet)
Located in ../panels/privacy/privacy.ui.h:50
1038.
Restart the session for changes to take effect
Reiniciar a sessão para as alterações sejam efetivadas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/region/cc-region-panel.ui:99
1061.
Other
Outros
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:156
1122.
System Sounds
Sons do sistema
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
1128.
Allow louder than 100%
(no translation yet)
Located in ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1689
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Sommer, Alex B. Oliveira, Anderson Porto, Andreson, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Augusta Carla Klug, Bruno Pugliese, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Celio Alves, Christian Candido, Cristiano M. T., Daniel G. Ribeiro .xXCalistoXx., Dantus, Diogo Baeder, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Edu Rossiter, Enrico Nicoletto, Erik Paixão, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe Ortiz de Almeida, Flávio Etrusco, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Hriostat, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Krix Apolinário, Laete Meireles do Nascimento, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leonardo Lemos, Lucas Arruda, Lucas Zigunow, Luiz Armesto, Luís Knob, Matheus Cavalcante, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Raphael Valencio, Raul Pereira, Renato Krupa, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Henrique, Rodrigo Padula de Oliveira, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Wagner Bugs, gabriell nascimento, gmc, laudiceia assis de oliveira, wribeiro.