Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 63 results
220.
Drag displays to match your setup. The top bar is placed on the primary display.
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1443
230.
_Night Light
This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:158 panels/display/cc-night-light-page.ui:86
358.
Modifiers-only switch to next source
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:351
364.
%s is already being used for <b>%s</b>. If you replace it, %s will be disabled
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:411
367.
Enter new shortcut to change <b>%s</b>.
Setup the top label
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:590
377.
Press Esc to cancel or Backspace to reset the keyboard shortcut.
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/shortcut-editor.ui:68 panels/keyboard/shortcut-editor.ui:318
469.
Attachment Unit Interface (AUI)
(no translation yet)
Located in panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:22
471.
Media Independent Interface (MII)
(no translation yet)
Located in panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:28
520.
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;
Translators: Search terms to find the Network panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:19
522.
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;
Translators: Search terms to find the Wi-Fi panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:19
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Yogesh Ojha, chautari, rajeev shrestha.