Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 1072 results
1.
_Background
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:49
3.
_Lock Screen
To translators: This is a noun, not a verb
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:162
9.
Span
Context:
background, style
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:288
12.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
14.
No Pictures Found
translators: No pictures were found
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
23.
Back­ground
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
24.
Change your background image to a wallpaper or photo
(no translation yet)
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
26.
Turn Off Airplane Mode
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
27.
No Bluetooth Found
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
110 of 1072 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, Sebastien Bacher, gundi boti, rizoye-xerzi.