Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 597 results
1.
_Background
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:49
3.
_Lock Screen
To translators: This is a noun, not a verb
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:162
23.
Back­ground
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
28.
Plug in a dongle to use Bluetooth.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
33.
Hardware Airplane Mode is on
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
34.
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
35.
Blue­tooth
Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
37.
share;sharing;bluetooth;obex;
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
38.
Place your calibration device over the square and press “Start”
TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:347
39.
Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:353
110 of 597 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, csokun.