Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
16 of 6 results
1.
Ubuntu Start Page
This is the title of the page
Duilleag tòiseachaidh Ubuntu
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in index_template.html:1
2.
Ubuntu help
The text for the Ubuntu help resourse
https://help.ubuntu.com
Cobhair Ubuntu
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in index_template.html:5
3.
Participate
The text for the Ubuntu Participate resource
Gabh pàirt ann
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in index_template.html:6
4.
Ubuntu shop
The text for the Ubuntu International Shop
http://shop.ubuntu.com
Bùth Ubuntu
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in index_template.html:7
5.
Search
The text from the Search button
Lorg
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in index_template.html:8
6.
Ubuntu community
The text for the Ubuntu community webpage
http://www.ubuntu.com/community
Coimhearsnachd Ubuntu
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in index_template.html:9
16 of 6 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.