Ubuntu RTM
upstart package

Browsing Japanese translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “upstart”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
114.
unable to change root directory: %s
ルートディレクトリを変更することができません: %s
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ルートディレクトリを変更できませんでした: %s
Suggested by Shushi Kurose
Located in init/job_process.c:1145
340.
Another shutdown is already running
すでに他のシャットダウンが実行されています
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in util/shutdown.c:393
353.
Change runlevel.
ランレベルを変更ください
Translated and reviewed by Yasunori Taniike
In upstream:
ランレベルを変更する
Suggested by Shushi Kurose
Located in util/telinit.c:216
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Nori Tama, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki YAMAGUCHI, Yasunori Taniike.