Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Japanese translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1 → 10 of 354 results First • Previous • • Last
14.
In Developer Mode, anyone can access, change or delete anything on this device by connecting it to another device.
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:84
15.
You need a passcode or passphrase set to use Developer Mode.
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:110
18.
Scanning
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/Storage.qml:52
30.
About
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:35 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:2
72.
On-screen keyboard
(no translation yet)
Located in ../plugins/language/PageComponent.qml:161
73.
External keyboard
(no translation yet)
Located in ../plugins/language/PageComponent.qml:173
79.
Inserts a period when you tap Space twice.
(no translation yet)
Located in ../plugins/language/PageComponent.qml:261
82.
The device needs to restart for changes to take effect.
(no translation yet)
Located in ../plugins/language/RebootNecessary.qml:34
84.
Hardware keyboard
(no translation yet)
Located in ../plugins/language/PageHardwareKeyboard.qml:33
85.
Layouts and other sources
(no translation yet)
Located in ../plugins/language/PageHardwareKeyboard.qml:63
1 → 10 of 354 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Alejandro, KazunariArai, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Naoki SEKIYAMA, Nobuto Murata, Shushi Kurose, kaneisland, naoki suzuki.