Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 78 results
1.
Send passphrase back to system
将密码发回系统
Translated by Jeff Bai
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
将输入的密码发回系统需要认证。
Translated by Jeff Bai
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or units
管理系统服务或单元
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3
4.
Authentication is required to manage system services or units.
需要通过授权来管理系统服务或单元。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
5.
Manage system service or unit files
管理系统服务或单元文件
Translated and reviewed by Ian Li
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
管理系统服务或单元文件需要认证。
Translated by Jeff Bai
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Reload the systemd state
重新载入 systemd 状态
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
8.
Authentication is required to reload the systemd state.
重新载入 systemd 状态需要认证。
Translated by Jeff Bai
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
9.
Set host name
设置主机名
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
10.
Authentication is required to set the local host name.
设置本地主机名需要认证。
Translated by Jeff Bai
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuhao Li, Ian Li, Jeff Bai, YunQiang Su.